Piratet e Karaibeve. Mallkimi i Perles se Zeze.
Perkthyer dhe pershtatur by Mario -[The Avenger]
[Elizabeta kendon ]
Pie deri ne fund, zemra ime yo ho
Ne rrembejme, bastisim dhe nuk japim asnje gje,
Pie deri ne fund, zemra ime
Yo ho, yo ho
Jeta e piratit per mua
Ne rrembejm, ne vjedhim ne ikim kur grabisim
Pije deri ne fund
Pusho, zonjushe
Piratet e mallkuar lundrojn ne keto ujra Nuk deshiron qe ata te vijn e?
Zoti. Gibs me kaq mjafton.
Ajo po kendonte per piratet, eshte fat i keq te kendosh per pirate.
..Kur jemi te ngelur ne kete mjegull te pazakonte
Mbaji mend fjalet e mia.
Konsideroji te mbajtura ne mend.
Ne punen tende Po, toger.
Eshte gjithashtu fat i keq ta kemi nje femer ne kuvert.Madje kur behet fjale per nje ne miniature.
Do te kisha shume qejf te takoja nje pirate.
Mondo pak, zonjusha Swann.
Krijesa te ndyta dhe te pamoralshme shumica prej tyre.
Kam ndermend qe cilido burre i cili lundron nen flamurin, e pirateve ose ka veshur roba pirati do te merr ate cfare meriton
Nje gllenk te vogel dhe nje stop te papritur.
Toger Norrington, e cmoj shum entuziazmin tend.
Por po shqetesohem per efektet, se si kjo teme do te kuptohet prej bijes sime.
Kerkoj falje , Guvernatori Swann.
Ne te vertet, kjo e tera mu duke magjepsese.
Po. Kjo eshte ajo cfare me shqeteson mua.
Shiko! Nje djalosh! eshte nje djale ne uje!
Burra jasht kuvertes.
Burra litaret, Leshojeni edhe pak.
Terhiq siper.
Merr frym akoma.
Shen Mari.
Cfar ka ndodhur ketu?!
Eshte nje depo e djegur.
Anijet e tregtareve lundrojn, te ngarkuara shum me armatim.
Eshte fakt cfar i ka bere atyre.
Te gjithe e mendonin ate. Vetem qe mua me ra ta them.
Piratet.
Nuk ka shenja te tyre. Ndoshta eshte nje aksident.
Zgjoje kapitenin menjeher.
Ndale anijen dhe merre ne lunder. Hidhi barkat.
Elizabet, shoqeroje djalin.
Ai eshte ne pergjegjesin tende.
Kujdesu per te.
Ne rregull.
Une quhem Elizabet Swann.
Will Turner.
Po kujdesem per ty, Will.
Ti je Pirat.
A mos tha ndonje gje?
Quhet William Turner. Vetem kaq zbulova.
Merre ate poshte.
Elizabeta.
A je mire ?
A je mire?
Po.
Akoma je ne shtrat, ne kete ore?
Oh, eshte nje dite e bukur.
Ta kam sjell nje dhurat.
Oh, qenka e bukur. A nuk eshte?
A mundem ta di per cfare rasti te vecante eshte?
Mos ndoshta nje babai i duhet nje rast i vecante te marre dicka per te bijen?
Vazhdo.
Ne te vertet, Une...
Shpresova ndoshta do ta veshesh per ceremonin e sotme.
Ceremonin?
Ceremonia per gradimin e Togerit Norrington.
E dija.
Kapiteni Norrington, megjithese do te behet pas pak.
Zoteri i mir, nuk mendon edhe ti keshtu?
Ati i pelqen ti, E di.
Elizabet? Si po te rri?
Veshtir te thuhet.
Me kane thene qe eshte e modes fundit ne Londer.
Mir, ama grate e Londres duhet e kene mesuar si te mos marrei fryme.
Zoteri, keni nje vizitor.
Zoti Turner.
Po me vjen mir qe po te shoh serish.
Miredita, zoteri.
E kam porosin tuaj.
Mir.
Shpata eshte e mbeshtjellur nga celiku.
eshte e skalitur me ari deri tek dorza
Nese mundem.
Balancim te persosur.
Ka nje gjeresi pothuajse te nje thike.
Mbreslenese. Shum mbreslenese.
Tani, Tani.
Komandanti Norrington do te mbetet shum i kenaqur me kete.
Percjellja komplimentet e mia mjeshtrit tend.
Do te ia percjell.
Nje mjeshter gjithmon kenaqet kur degjon se puna e tij vleresohet.
Elizabet, dukesh absolutisht shushatese.
Will.
Me vjen mir qe po te shohe.
Te kam pare ne enderr mbreme.
Mua?
Elizabet zemer,mos te duket pak, si e pavende.
Ne diten qe u takuam. te kujtohet?
Si ta harroj ate dite, Zonjusha Swann?
Sa here duhet qe te them mos te me thirresh zonjusha Elizabet?
Te pakten edhe nje here, Zonjusha Swann, si gjithmone. Ketu. shiko?
Te pakten djali ka sensin e hijeshis.
Ne duhet te nisemi.
Diten e mir, Zoti Turner.
Eja.
Diten e mire.
Elizabeta.
Cfare-- hej.
Ndalu, aty, ti.
Duhet nje shilling per ta ta lidhur barken tende ne port.
Dhe ne fakt duhet ta di emrin tend.
Si thua per tre shillinga ,
dhe e harrojme emrin?
Mire se erdhe ne Portin Mbreteror, Zoti Smith.
[ Tingellima e monedhave]
Marshoni dy hapa!
Fytyrat nga e djathta!
Armet!
Ky port eshte i ndaluar per civilet.
Tmerrisht me vjen keq. Nuk e dija.
Nese e shoh ndonje, Do te iu lajmeroj pernjehere.
Ndoshta nga zhurma eshte dicka e rendesishme, qe po behet atje lart ei?
Si ndodhi qe dy zoteri te shendetshem sikurse ju dy
..nuk kan merituar nje ftese?
Dikush duhet te kujdeset qe ky port siguron kufirin nga civilet.
Eshte qellim i mire te jesh i sigurte.
Por sic po e shoh une nje anije si ajo,
E ben punen tuaj ketu me te vertet, te panevojshme.
DOUNTLESS eshte shume domethenes ne keto detra, e vertet.
Por ska ndonje anije e cila mundet te matet me Interceptor-in per nga shpejtesia.
Kam ndegjuar per nje.
Thuhet te jete shum e shpejt . Gati e pakapshme.
Perla e Zeze,
Mire, por nuk ka anije te vertet e cila mund te matet me Interceptor-in,
Perla e zeze eshte nje anije e vertet.
Jo. Jo, nuk eshte e vertet.
Po, eshte. E kam pare.
E paske pare?
Po.
Ti nuk e ke pare. Po, E kam pare.
Ti e ke pare nje anije me vela te zeza.
Qe eshte e drejtuar nga djajt dhe e komanduar nga nje burre aq mizor.
Se edhe verri nuk e mbajti dot.
Jo.
Por une e kam pare anijen me vela te zeza.
Oh.
Domethene asnje anije nuk drejtohet nga djajt,
Dhe e komanduar nga nje kapiten aq mizor, Sa edhe ferri vet nuk e pranoi.
E cila do te kishte lundra e vela te zeza, prandaj do te kete mundesi,
Te jete cdo anije tjeter pervec Perla e Zeze,
A eshte kjo cfare po thua?
Jo.
Si thash une, nuk ka ndonje anije te vertet,
E cila mund te matet me Interceptor-in,
Ej! Ti!
Largohu nga aty!
Nuk ke leje te jesh aty.
Me vjen keq. Por eshte shume vark e bukur.
Anije.
Si quhesh ?
Smith. Ose Smithi, nese do.
Cili eshte qellimi yt ne portin mbreteror, zoti Smith?
Po. Dhe pa genjeshtra.
Mire, pra, po rrefej.
Qellimi im eshte qe ta marre njeren, nga keto anije,
Te gjej nje ekuipazh ne Tortuga, te bastis , te plackis, te grabis,
Dhe perndryshe te vjedh buken time te zeze dhe te largohem.
-Thash pa genjeshtra. -Mendoj se po e thote te verteten.
Po te na tregonte te verteten, nuk do te na kishte thene.
Nuk do ta besoni te vertete edhe po te ua thoja .
Mundem te te kem nje moment?
Dukesh bukur, Elizabet.
Kerkoj falje nese dukem i paturpshem, Por dua te flas ate cfare mendoj.
Ky gardim me jep nje qetsim te mendoj me tej
Ate cfare une kam e arritur.
Martesen me nje grua te mire.
Ti je bere nje grua e mire, Elizabet.
Nuk po mundem me marre frym.
Po, Jam pak nervoz edhe vete.
Dhe pastaj ata me bene shef i tyre.
Elizabet?
Elizabet!
O Zot.
Shkembijte!
Zoteri, eshte mrekulli qe nuk ra mbi to.
A do zhytesh aty ti? -Nuk di not.
"KRENARIA E MARINES MBRETERORE JENI JU."
Mos i humbni keto.
Cfare ishte kjo?
Jepi rruge!
Nuk po merr frym!
Largohu!
Kurr nuk e kisha menduar kete.
Shihet qart qe kurre nuk ke qene ne Singapur.
Ku e ke marre kete?
Ne kembe.
Elizabet!
A je ne rregull?
Po, Jam mir.
Gjuani me arme.
-Baba. -Cfare?
Komandant, me te vertet doni ta vrisni shpetimtarin tim?
Mendoj se duhet te faleminderoj per sherbimin .
Jemi taku me Kompanin Tregtare te Indis Lindore, apo jo, Pirat?
Vareni.
Mabni armet te drejtuara nga ai, burra. Gillette, sjell pranga.
Mir, mir. Jack Sparrow, apo jo?
Kapiten Jack Sparrow, nese mundesh te lutem, zotri.
Mir, S'po e shoh anijen tende Kapiten.
Jam ne pazar , sikur te ishte.
Ai na tha se ka ardhur qe ta marre nje anije ketu.
A te thash se po e thoshte te verteten. Keto jan te tija, zoteri..
Pa plumb rezerv e as barut.
Nje busull qe se tregon Veriun.
Dhe per pak shpresova se ka me qen prej druri.
Ti je pa dyshim pirati ma i keq qe kam mundur te shoh.
Por ti ke degjuar per mu.
Komandant , Un vertet duhet te protestoj.
Kujdes, toger.
Pirat apo jo, ky njeri ma shpetoi jeten.
Nje e beme e mir nuk mjafton me ble njeriun
Sidoqoft mjafton sa per ta denuar.
Ne te vertet.
Me ne fund.
Jo! Mos gjuani!
E dij qe je nxehur me mua
Komandant Norrington, pajisjet e mija te lutem.
Dhe kapelen .
Komandant.
-Je Elizabeta, apo jo? -Jam Zonjusha Sawnn.
Zonjusha Swann, po te tregohesh e sjellshme.
Eja, eja, i dashur. nuk e kemi ne dispozicion gjithe diten.
Tash behu e sjellshme.
Me kujdes aty shpirto.
Je i neveritshem.
Shkopinje dhe gur, e dashur.
Une ta shpetova jeten tende ti ma shpeton timen. Jemi baras.
Zoterinje, zonje, ju gjithmon keni per ta kujtuar kete
Si diten qe pothuajse e "kapet Kapitenin Jack Sparrow"
Ou!
Tash do te gjuani drejt tij?
Zjarr !
Ej! Ne thunder !
Mbulojeni , burra!
Gillette,Zoti. Sparrow ne agim ka nje takim me thellesirat.
Nuk do te me pelqente nese ai nuk do te vinte.
Kerkojeni siper !
Nxitoni, burra!
Ou!
Taman aty ku te lashe.
Jo ku te lash ty.
Ti je ai qe po te kerkojne .
Pirati.
Po me dukesh shum familjar. Mos te kam kercenuar me pare?
Po te tregoj se i shmangem familjaritetit me pirate.
Do te ishte gjyna te vije nje njolle te zeze, ne dosjen tende.
Kshtu qe nese do me falesh tani.
Mendon se eshte e zgjuar, djale?
Te kryqezosh shpaten me nje pirat?
Ti kercenove zonjen Swann. Vetem pakez.
E di se cfare je duke bere. Form e shkelqyer.
Por si te levizin kembet?
Nese e beje nje hap ketu.
Shum mire.
Dhe tani bej hap perseri.
Faleminderit!
Kjo ishte nje marifet i mrekullueshem.
Perseri, edhe njehere, ti je mes meje dhe rruges time per tu larguar.
Dhe tani ske arme.
Kush i ben gjitha keto?
Une i bej.
Dhe praktikoj me to tre ore ne dite.
Duhesh me i gjet vetes nje vajz, shoku.
Ose ndoshta arsyja qe praktikon tre ore ne dite.
Eshte se ti tashme e ke gjetur nje.
Dhe je perndryshe i pazoti per ta bere per vete.
Ti nuk je "ashtu" e?
Praktiokoj tre ore ne dite, qe kur te takoj nje pirat,
Une mund ta vrase ate!
Mashtrove.
Pirat.
Largohu. Jo!
-Te lutem leviz. -Jo.
Nuk mundem qe te le te largohesh.
Ky plumb nuk eshte menduar per ty.
Ketu eshte! Ketu prane!
Pune e shkelqyer, Zoti. Brown.
Ti ke ndihmuar per ta zene kete te arratisur.
Une vetem e kam kryer detyren e qytetarit, zoteri
Besoj se do ta kujtoni se kjo eshte dita kur
Kapiten Jack Sparrow "gati sa iku"
Largojeni.
Eja ketu qenush, Eja ketu.
-Kush do nje kocke te njome. -Eja ketu.
-Eja ketu, djalosh! -Eja.
Beni sa te doni ashtu por, qeni kurre nuk ka per te levizur.
Oh, na fal.
Po sikur mos te kishim hequr dore edhe sikur te na varin.
Urdheroni zonjushe. Ishte nje dite e veshtir per ty, jam e sigurt.
Besoja se Komandanti Norrington ishte gati te propozonte.
Por duhet ta pranoje senuk isha gati per te.
Doja te thoja qe te rrembeu ai pirati. Duket tmerruese.
Oh. Po, ishte tmerruese.
Por Komandanti propozoi he? Ai eshte nje zgjedhje e mencur zonjushe.Nese kam guxim te them.
Po eshte zgjedhje e mencur. Ai eshte burre i mire.
Ai eshte cfare cdo grua enderron te martohet.
Ai Will Turner. Edhe ai eshte nje burre i mire gjithashtu.
E kalove cakun.
Mir, kerkoj falje, zonjushe. Nuk eshte puna ime.
A te ka kthyer pergjigjje im-bije?
Jo, nuk me ka dhene.
Mir, ka pasur nje dite shume te veshtire.
..duket nje mot i lige, apo jo? Mezi duket.
Cfare eshte kjo?
Zjarr nga topi!
-I njoh keto gjujte armesh.
Eshte Perla, Perla e Zeze?
Kam degjuar historira.
Ajo i ben anijet e tjera te luten. Dhe eshte e ndertuar gati 10 vite.
Asnjehere nuk le te asnje te gjalle.
Asnje te gjalle?
Atehere kush i tregon historite.
Mamaa... Mamaaa.
Mbushe tyten!
Beni nje goditje drejt, perball dhe drejt mishit te dobet.
Zoti. Stephens, me shum fishek!
Governor, shko mbyllu ne zyren time.
Ky eshte nje urdher.
Mos!
Ckemi, shoku. Lart.
Zonjusha Swann,kane ardhur te te rrembejne! Cfare?
Ti je e bija e Guvernatorit.
Degjo. ata nuk te kane pare ty. Rasti i pare qe te vjen vrapo drejt kalase,
Jo!Jo! Jo! eshte nxeht! Po digjem.
Eja!
E dim qe je ketu, vogelushe.
Vogelushe.
Dil jasht dhe te premtoj se nuk do te lendojme. Eh?
Do te te gjejme , vogelushe.
Ke dicka tonen ,dhe po na kerkon.
Floriri po na therret.
Floriri.
Tungjatjeta, vogelushe.
Bisedime. [Parley]
Cfare?
Kam te drejten per bisedime.
Codi i Vellazerise citon se..
Duheni te me coni tek kapiteni juaj.
E di kodin.
Nuk mund te me prekni derisa bisedimet te perfundojne.
Qe te kesh te drejten e kodit..
Ajo do te takohet me kapitenin.
Dhe ajo do te shkoje pa rremuje.
Ne duhet ta nderojme Kodin.
Thuaj mirupafshim.
Mirupafshim.
Hajde. Elizabeth.
Ngushellimet e mija.
Ti nuk paske fat fare.
Eja , qenush.
Kemi mbetur vec un edhe ti tani.
Ti dhe Jack-u plak.
Djal i mire. Eja merre kocken.
Ky esht djali i mir ja. Eja.
Pak me afer. pak me afer.
Ashtu. Ashtu,qenush .
Ec, ti qen i flliqur , neverites, qen i qelbur.
Jo jo kthehu.
Jo, Jo! Nuk mendova bash ashtu !
Kjo nuk eshte depua e armeve.
Shiko,shiko,shiko. Shiko cfare kemi ketu, Twigg.
Kapiteni Jack Sparrow.
Hera e fundit qe te pash ty, ishe komplete i vetmuar ne nje ishull te braktisur.
I marreosur nga ajo distance.
Fati i tij nuk qenka permisuar shume.
Shqetesohuni per fatin tuaj, zoterinje.
Rrethi me i thelle i ferrit ruhet per tradharet dhe rebelet.
Pra paska nje mallkim.
Shum interesant.
Ti nuk di asgje per Ferrin.
Kjo ishte shum interesante.
Nuk e dija qe do te merrnim te burgosur.
Ajo kerkoi te drejten per te biseduar me Kapiteni Barbosa.
-Jam ketu per te nego.... -- -Ti do flasesh atehere kur te flitet.
Dhe ti nuk kap me dore ata qe kane mbrojtje per bisedime. [Parley]
Patjeter, zoteri.
Kerkoj falje, zonjushe.
Kapiten Barbosa jam ketu per te negociuar, per nderprerjen e veprimeve ushtarake kunder Portit Mbreteror.
Pate shume fjale te gjata qe the. Ne jemi thjeshte pirate pa ndere.
Cfare eshte ajo qe ti kerkon?
Kerkoj qe te ikni dhe mos te ktheheni kurre me.
Nuk jam i gatshem te pranoj kerkesen tende.
Qe nenkupton "JO."
Shum mire.
Do ta hedhe.
Jam i mbytur deri ne fyt me flori. Kjo cope varese ka vlere per ne.
Pse?
Eshte ajo cfare ju keni kerkuar, E njoh kete anije.
E kam pare para 8 viteve duke kaluar nga Anglia.
E ke pare e?
Mire.
Supozoj se meqe eshte e pavlefshme, nuk ka asnje qellim qe une ta mbaje?
Keni emer , zonjushez?
Elizabeth Turner.
Jam sherbyese ne shtepin e guvernatorit.
Zonja Turner.
Lidhesja e kepuceve. [Bootstrapp]
Si mundet qe nje sherbetore te kete varese si kjo?
Placke e vjeter e familjes, ndoshta?
Nuk e kam vjedhur, nese jeni duke e menduar kete.
Shum mire. Dorezoje.
Dhe do ta leme qytetin dhe kurre s'kemi per tu kthyer.
Ujdija jone?
Qetsi me armet dhe vendosni ku e kane vendin. Sinjalizoni burrat per tu kthyer ne anije.
Prit! Ju duheni te me nxirrni ne breg!
Sipas Kodit --
Se pari, Kthimi jot ne breg nuk ishte pjese e ujdise sone, Keshtu qe nuk kam pse bej asgje.
Se dyti,Ti duhet te jesh Pirate qe te kesh te drejtat sipas Kodin e Pirateve, dhe ti nuk je.
Se treti , Kodi eshte me shum si udhezues sesa rregull.
Mire se erdhe ne bordin e Pearlen e Zeze, Zonjusha Turner.
Ata kane marree Elizabeth.
Mr. Murtogg, largoje kete njeri.
Duhet ti gjejme ata. Duhet ta shpetojm ate.
Dhe nga supozoni te fillojme.
Nese keni ndonje informat qe ka lidhje me vajzen time te lutem na e thuaj.
Ai Jack Sparrow. Ai ka folur per Perlen e Zeze ,
E permendi me sakte.
Pyetni ate ku gjendet anija. Ai mundet te na drejtoj tek ajo.
Jo. Piratet e lane ne burge,domethene nuk jane shoket e tije.
Ne do te provojme drejtimin qe ka me shume mundesi qe te kene marree.
Kjo nuk mjafton!
Zoti.Turner, Ti nuk je ushtarak Ti nuk je as marinar.
Ti je nje ferkatar. Dhe ky nuk eshte momenti per veprime te nxituara.
Mos mendo se ti nuk je i vetmi njeri ketu i cili merakoset per Elizabeten.
Ti. Sparrow. Po!
Ti e njeh ate anijen, Perlen e Zeze,
Kam degjuar per te.
Ku ankornohet? Ku ankornohet?
A i ke degjuar historite? Kapiten Barbossa dhe ekuipazhi i tij rebel,
lundrojne nga ishulli i vdekjes. [ Isla de Muerta ]
eshte nje ishull qe nuk gjendet ,
pervec nga ata te cilet e dine se ku ndodhet.
Anija eshte e vertet,prandaj ankornimi i saj duhet te jet vend i vertet .
Ku gjendet? Pse me pyet mua?
Sepse ti je pirat.
Dhe deshiron te behesh edhe ti pirate, a seshte keshtu?
Kurre.
Ata e morren zonjushen Miss Swann.
Oh, kshtu qe e paske gjetur nje vajze.
Po e shoh . Epo,nese ke nder mend te trimerohesh nxito e shpetoje ate,dhe keshtu fito zemren e Zonjushezes,
te duhet ta besh i vetem shoku.
Une nuk shoh ndonje profit per mua.
Mundem te nxjerre nga ketu .
Celesi ja mbadhi.
Kam ndihmuar ne ndertimin e kesaj qelie.
Keto jane menteshe gjysem te holluara.
Me nje shtytje dhe nese e perdorim fuqin sic duhet Dera lirohet.
Si e ke emrin?
Will Turner.
Duhet me qen shkurtes e emrit William,mendoje. Mire, emer i forte.
Pa dyshim ke emrin e babait e? Po.
Ah-ha.
Epo mire, Zoti. Turner, E nderrova mendjen.
Nese me largon nga kjo qeli, betohem ne dhimbje tevdekjes,
se do te dergoj ty deri tek Perla e Zeze dhe tek vasha jote e bukur .
A u morrem vesh?
Ne rregull.
Ne Rregull Me nxirr nga ketu.
Nxito. Dikush do ta kete degjuar zhurmen.
Jo pa pajisjet e mia.
Do te vjedhim anijen ?
Ate anije?
E mobilizojme.
Ne do ta mobilizojme ate anije. Terme i lashte.
Nje pytje rreth kesaj pune, ose nuk ka vlere te nisemi fare.
Kjo goca.
Deri ku je ne gjendje te shkosh qe ta shpetosh.
Vdes per te.
Oh,ne rregull. Pa merak atehere.
Mos u merakos.
Kjo eshte ose cmenduri ose madheshti.
Duhet te theksohet se sa shpesh keto dy vecori bien bashke.
Te gjith rrini te qete. Ne jemi duke marree anijen.
Aj! shperndahuni.
Kjo anije nuk mund te drejtohet nga dy burra.
Nuk do te mund ta nxirrni as deri tek limani.
Bir , Un jam Kapiteni Jack Sparrow.
Kuptove?
Komandant.
Ata e kane marre anijen DOUNTLESS-in!
Komandant!
Ata po marrein anijen.
Sparrow dhe Turner po marrein DOUNTLESS-in!
I nxituar Turner. Shume i nxituar.
Ky pa dyshim eshte piratit me i keqe qe kam pare ndonjehere.
Ja ku po vijne.
Kthejeni mbrapsht. Kthejeni mbrapsht.
Kerkoni ne cdo kabin , cdo pjese te anijes, cdo vrime.
Marinar,kthehuni te Interceptor.
Faleminderi,Komandant, qe na ke na bere gati anijen per ushetim.
Do ta kishim shume te veshtir vete.
Drejtoni lundrimin, dhe pastrojeni kete
Me eren, nuk mund ti kapim.
Nuk kam nevoje qe ti kape. Thjesht afrohuni mjaftueshem per Nentant e gjata.
Nxirrni armet!
Do te qellojme anijen tone zoteri.
Me mire ta shikoje ne fund te oqeanit sesa ne duart e nje pirati.
Komandant, zinxhiri i timonit eshte prishur.
Braktisni anijen!
Ky duhet te jet pirati me i mire qe kam pare ndonjeher.
Epo do te shikojme.
Kur isha djale i vogel duke jetuar ne Angli, nena me ka rritur vetem.
Pasi ajo vdiq, dola ketu, per ta kerkuar babain tim.
Keshtu e?
Babi im, Will Turner...
Vetem pasi mesove emrin e tij vendose te me ndihmoshe
Derisa ajo ishte cfare une kerkoja, Nuk i dhashe rendesi detajeve.
Nuk jam torrollak, Jack.
Ti e njihje babain tim.
E njihja.
Ndoshta prej atyre pak qe e njihni si WILLIAM TURNER.
Te tjeret e kane thirrur "Lidhesja e Kepuceve" ose Lidhsja e Kepuceve Bill.
Lidhsje Kepucesh.
Burr i mire. Pirate i mire
Te betohem i ngjan shume.
Nuk eshte e vertete.
Ai ishte tregtar ne marine.
Njeri i respektuar i cili i ka bindesh ligjit.
Ai ishte pirate. Nje shejtan.
Babai im nuk ishte pirate.
Largoje ate tutje bir. Nuk ja vlen te mundesh perseri.
Nuk me munde. Ti i injorove rregullat e luftimit.
Ne nje lufte pa mashtrime, Do te te vrisja.
Prandaj nuk ka qellim per mua, te bej lufte te drejte, keshtu?
Tani persa kohe qe je duke qendruar i varur aty, Kushto pak vemendje.
Rregullat e vetme qe kane rendesi jane keto.
Cfare nje burre mund te beje, Dhe cfare nje burre nuk munde te beje.
Per shembull,
Ti mund te pranosh qe babai yt ishte nje pirat dhe burr i mire ose nuk mundesh.
Piratin e ke ne gjake,
Keshtu qe nje dite duhet te perballesh me te.
Une per shembull.
Une mund te te le te mbytesh. Por nuk mundem ta coj anijen ne Tortuga,
Komplete i vetem.
Pra.
A lundron dot nen komanden e nje pirati?
Apo nuk nuk mundesh?
Tortuga?
Tortuga.
Eshte nje jete e trishte,Qe nuk mund te marreesh dot fryme thelle.
E embla,si buqeta qe.
Eshte Tortuga, kuptove?
Cfare mendon?
Do te bej si te bej.
Un do te them, shoku.
Nese cdo qytet ne bote do te ishte si kjo,
Asnje burre nuk do te ndihej i padeshiruar.
Scarlett!
S'jam i sigurt nese e meritova kete.
Giselle! Kush ishte ajo?
Cfare?
Ndoshta e kam merituar kete.
Mallkuar qofsh qe merr fryme, ti idiot i dreqit.
Jack!
Ti e di mire qe nuk zgjohet njeriu kur eshte duke fjetur.
Eshte fat i keq.
Fatmirsisht, Un di se si ti kundervihem.
Njeriu qe e ben zgjimin, i paguan njeriut qe eshte duke fjetur nje pije.
Njeriu qe eshte duke fjetur pi derisa degjon propozimet nga njeriu qe ka e bere zgjimin.
Po,ate do te beje.
Dreqi e mori! Jam zgjuar tashme!
Kjo ishte per eren.
Mbaje shikimin e mprehte.
Tani cila eshte natyra e kesaj aventures tende.
Po shkoj pas Perles se Zeze,
E di se ku eshte do te jet, dhe une do ta marree.
Jack, kjo eshte nje pune e nje te lajthituri.
Ti i di me mire se une rrefimet e Perles Zeze,
Kjo eshte pse e di se cfare Barbossa ka ndermend te beje.
Gjithcka me duhet eshte nje ekuipazh.
Nga cfare kam degjuar Barbossa,
Ai eshte burre qe nuk mashtrohet, e as nuk bie ne ujdi me askend.
Do te thoja eshte gje e mire qe une s'jam i lajthitur atehere.
Deshmoma te kunderten.
Cfare te ben te mendosh se Barbossa do te ta dorzoje anijen ty?
Le te themi se eshte nje pune menteshash.
Djaloshi?
Ky eshte femija i "Lisjes se kepuceve" Bill Turner.
Femija i tij i vetem, kupton?
Ai qenka,?
"Velave," the.
"Mendoj se po ndjej ndryshim ne ere," Do te na e gjej une nje ekuipazh...
Duhet te kete disa lundetare ne ket gure te cmendur si ty.
Nje mund vetem te shpresoje.
Merre cfare te mundesh. Mos kthe asgje mbrapsht.
Do te darkoni me Kapitenin. Dhe ai kerkon qe ta vishni kete.
Thuaji kapitenit qe nuk jam e gatshme ta pranoj kerkesen e tij.
Ai tha se do ta thoje kete.
Ai po ashtu tha nese ndodh ashtu, Do te darkoni me ekuipazhin.
Dhe do te jeni lakuriq.
Mire.
Nuk eshte nevoja te qendrosh ne ceremoni as te tregohesh mbreselenese.
Duhesh te jesh e uritur.
Provoje veren.
Dhe mollen. Provoji dhe keto.
Eshte e helmuar.
Nuk ka kuptim te te vrase zonjushe Turner.
Ateher me liro. E ke stolin time,s'jam me e dobishme per ty.
Ti nuk e di se cfare eshte kjo, apo jo?
Eshte medaljon i pirateve.
Eshte ar i Aztec. Nje nga 882-ta pjsese identike,
qe i dhane Cortis ne nje,
Para te gjakosura paguan te ndalet masakra qe ai i shkaktoi atyre me ushtrin e tij.
Por i Kortesit nuk ngopej.
Keshtu zoti i paganeve vendosi ne medaljon nje mallkim te tmerrshem.
Vdekja e secilit eshte ne cdo medaljon e cila eshte e denuar me perjetesi
Veshtir se besoje me ne tregime me fantazma, Kapiten Barbosa.
Gjithmon.
Kjo eshte ashtu saktesisht siq e mendoja kur na duhet ta themi kete tregim.
I djegur ne ishullin e vdekjes qe nuk gjendet,
perveq atyre te cilet e din se ku gjendet.
E gjetem, ne e gjetem.
Aty gjendet arka.
Brenda gjendet ari.
Dhe ne i morrem te gjitha.
I shpenzuam dhe i tregtuam.
Dhe i shpenzuam kot ne pije dhe ushqim. Dhe u defryem me shoqeri.
Sa me shum qe i harxhonim , Aq me shume kuptonim ,
Se pija nuk na jepte kenaqesi,
Ushqimi kthehej ne hi ne gojen tone,
Dhe gjitha kenaqesite ne kete bote
Nuk munden ta shuanin epshin tone.
Ne jemi njerez te mallkuar,Zonjusha Turner.
Te varur nga lakmia, ne ishim, por tani ne jemi konsumuar komplete.
Ketu eshte vetem nje menyre per ti dhene fund ketij mallkimi.
Te gjitha pjeset e shperndara te arit Aztec
Duhen te kthehen ndersa gjaku shlyen borxhin.
Dhe fale teje ne tani e kemi ate pjese.
Dhe gjakun i cili e shlyen borxhin?
Ja perse s'ka kuptim te te vras. Akoma.
Molle?
Jam kurioz.
Pasi te me vrisni mua , Cfare keni ndermend te beni pastaj?
Shiko!
Drita e henes na tregon cfare jemi ne ne te vertet.
Nuk jemi mes te gjalleve prandaj nuk mund te vdesim..
Por as qe jemi te vdekur.
Per shume gjate ka pasur etje, dhe perseri nuk mund te ngopesha.
Shume gjate kam qene duke vdekur nga uria dhe nuk kam vdekur.
Nuk ndjej asgje.
As eren ne fytyren time e as sterpikat e detit,
As nxehtesin e trupit te nje femre.
Me mire fillo e beso ne fantazma, zonjusha Turner.
Ti je ne nje!
Cfare po shikoni ? Kthejuni punes!
Kenaqi syte Kapite!
Te gjithe te besueshem, perpara kuvertes.
Qdo njeri ka vleren e mprehtesis.
Pra kjo qenka trupa jote e vlefshme e ekuipazhit?
-Ti, lundetar! -Kotton, zoteri.
Zoti. Kotton, A ke kurajo ti ndjekesh urdherat dhe te perballesh ne rrezik vdekje?
Zoti. Cotton! Pergjigju, burr!
Ai eshte memec. Nje shejtan i vogel ja ka prere gjuhen.
Ai e trajnon papagallin qe te flase ne emer te tij.
Asnje nuk e di se si.
Zoti. papagalli i Kottonit. Pyetje e njejte.
Era ne lundrim! Era ne lundrim!
Ne shumicen e rasteve mendojme se thote "Po".
Sigurishtl qe thote ashtu. I kenaqur?
Epo, ti me tregove se jane te cmendur.
Dhe cfare perfitojm ne nga kjo?
Ana Maria.
Supozoj se nuk e meritove kerte.
Jo, kete e meritova.
Ti me vodhe varken! Faktikisht ....
E huazova. E huazova pa leje.
Por me cdo qellim qe te ta sillja prape.
Por ti nuk e solle! Do ta merr nje tjeter.
Do te...
Nje me te mire. Pra nje me te mire!
Ate atje. Cilen ate?
Ate?
Po, Ate. -Cfare thoni ju?
Aj!
Jo, Jo, eshte fat i keq ta kesh nje grua ne kuverte, zoteri.
Do jete akoma me keq po mos te jete.
Si mundemi te shkojme ne nje ishull qe askush nuk e gjen.
me nje busull qe nuk punon?
Po, nje busull qe nuk trgon veriun,
Por ne nuk po mundohemi ta gjejm veriun apo jo?
Duhet ti zhysim velat , zoteri.
Mund te duroje edhe pak.
Cfareke ne mendje qe je ne humor kaq te mire, kapiten?
Po i afrohemi.
Koha te shkojme, voglushe.
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
Burrat e vdekur nuk tregojne perralla.
Si i ka rene ne dore Jack-ut ajo busull?
Jo shume njerez kishin degjuar per Jack Sparrow, Derisa erdhi ne Tortuga.
Me nje fiksim pas thesarit ne ishullin e vdekjes.
Kjo ishte perpara se ta njihja.
Kur ai ishte kapiteni i Perles se Zeze,
Cfare?
Ai nuk ma kishte permendur ate.
Ai luan me gjera me me kujdes tani. Ka qene nje mesim i veshtire.
Tre dite ne nje adventure,Kapiteni i 2 vjen te ai dhe thote cdo gje eshte ne reacion te njejte.
Kjo do te thotelokalizimi i thesarit. Keshtu Jack dorzon mallin.
Ate nate, ndodhi nje kryengritje.
Ata e braktisen Jacksun ne nje ishull, Dhe e lane per te vdekur.
Por jo para se ai te cmendej nga temperaturat.
Pra kjo eshte arsya e te gjitha...
Kjo arsye s'ka te bej asgje me kete.
Tani, Will, kur nje pirat braktiset,atij i jepet nje pistolet me nje plumb te vetem, nje gjuajtje.
Pra, ajo nuk ben shum per gjueti ose per te shpetuar.
Por pas tre javesh kur stomaku ngordh nga etja,
Ajo pistolete fillon e te duket si shoke shume i ngushte.
Por Jack iku nga ai ishull,dhe ai akoma e ka ate plumb te vetem.
Oh, ai s'do ta perdor ate, Po e ruan per nje njeri.
Shokun e tij Rebel.
-Barbossa. -Ashtu.
Si iku Jack nga ai ishull?
Mir,po te ta them.
Ai u hodh ne disa ujra te ceket...
Priti tre dite e tre nete deri sa krijesat e detit,
u mesuan me pranine e tij.
Dhe ne mengjesin e dites se katert, Ai kapi nja dy breshka deti,
i lidhi se bashku me litar, dhe beri nje mbajtese.
Lidhi disa breshka deti? Po, breshka deti.
Cfare perdori si litar?
Qime njeriu.
Nga prapanica ime.
Shkojme ne spirancen e anijes! Po,Kapiten, aj!
Zoti Turner i Riu dhe une do te shkojme ne liman.
Kapiten,cfare nese ndodh me e keqja?
Veproni sipas Kodit.
Aj, Kodin.
10 vite i grumbullojm keto placka.
Deri sa tash perfundimisht po i shpenzojme.
Pasi te na largohet mallkimi, do te behemi shume te pasur.
Dhe ti mund te blesh nje sy, qe te ben dhe te jet prej qelqi.
Kjo e ben Ashklen shume te tmershme.
Boll e ferkove.
Cfare Kodi duhet te ndjeke Gibbs nese ndodh me e keqja.
Kodin e Priateve.
Qdo burre qe mbetet prapa, Lihet prapa.
S'ka heronje midis hajduteve.
E di per te pasur pikepamje kaq te ftohte ndaj pirateve,
Edhe ti po afrohesh qe, te behesh nje.
Arratis nje burre nga burgu, mobilizon nje anije te shtetit.
lundron me nje ekuipazh jashte Torrtuges.
Dhe je i fiksuar ndaj thesarit.
Kjo s'eshte e vertet. S'jam i fiksuar per thesar.
Jo te gjithe thesaret jane Flori dhe Argjende, shoku.
Zoterinje, Koha ka ardhur.
Shpetimi eshte nata.
Vuajtjeve tona po i vie fundi. Elizabet.
Per 10 vite jemi provuar dhe torturuar.
Dhe secili burre ketu, ka provuar guximin e vet me qindra here
dhe 100 here te tjera.
Vuajtje.Une kam vuajtur.
Te ndeshkuar, ne ishim, shumica prej nesh.
Shperjetesimi i krimeve tona!
Ketu eshte!
Thesari i mallkuar i vet Kortesit.
Cdo pjese qe kishte humbur , Ne e kemi kthyer.
Duke e ruajtur per kete.
Jack!
Jo akoma . Presim per momentin e duhur.
Kur eshte ajo?
Kur e ke perfitim me te mire ti
A mundem te te pyes dicka?
A te kam dhene ndonje aryse qe te mos me besosh?
Me be nje ndere.
E di qe eshte e veshtir per ty , por te lutem qendro ketu
dhe perpiqu mos te besh ndonje budadallek.
Cili mes nesh ka paguar me gjake dhe ti kete borxh ketij zoti pagan?
Ne!
Dhe gjaku i kujt duhet ta shlyej kete borxh?
I saj!
E dini gjene e pare qe do te bej pasi mallkimi te largohet.
Do te ha nje arke te tere me molle.
Filloi nga gjaku.
Me gjak do te mbaroi.
Me fal, Jack. Une nuk do te behem Leva jote.
Kjo ishte?
Nuk e derdh kot.
Funksionoi?
-Nuk ndihem ndryshe. -Si ta ndjejme diferencen
Nuk je i vdekur. Jo.
Ai me goditi.
Nuk funksionoi.
Mallkimi eshte akoma mbi ne.
Ti, sherbetore! Babai yt, si e ka emrin?
A ka qene babai yt William Turner? Jo.
Ku eshte femija i tij qe ka lundruar nga Anglia para 8 viteve?
Femija te cilit ne damaret e tij rrjedh gjaku i William Turner? Ku?
Ju dy!
Na keni sjell personin e gabuar!
Jo!
Ajo e kishte medalionin. Eshte edhe ne moshen e duhur.
Ajo tha se emri i saj ishte Turner. Ju e degjuat.
Mendoj se na ka genjyer.
Ti na solle ketu per asgje.
Nuk do te merrem ne pyetje. Jo nga njerez si ty Zoti Twigg.
Kush e akuzon ate.
Qdo vendim qe ke marree ti, na ka cuar nga e keqja drejt me te keqjes.
Ishe ti ai i cili e dergove "Lidhsjen e Kepuceve" drejt thellesires.
Dhe ishe ti i cili na solle ketu ne rend te pare.
Nese ndonje frikacak ka guxim te me sfidoje, le te flase!
Po them te ia presim fytin dhe tia derdhim te gjithe gjakun,
Thjesht te jemi te sigurt.
Po!
Medalioni! E ka marre ajo!
Shkoni pas saj, Kope e padobishme!
Ku jane Lopatat, Nuk ka lopata.
Gjejeni!
Gjejini lopatat!
Ti. Ti, duhet te kishe vdekur.
A nuk jam?
Pearlie.
Palu-li-la-la-lulu. Parsnip, parsley,partner, partner.
Bisedime?
Kjo ishte ! Bisedime!
Bisedime ?
U mallkoft ne thellesira ai debili, qe shpiku "Bisedimet"
I shpiken Francezet.
Jo me pirate.
Mir se erdhe ne bord, zonjusha Elizabeth. Zoti. Gibbs?
Hej,djale, ku eshte Jack?
Jack? Jack Sparrow?
Mbeti prapa.
Permbajuni Kodit. Ngerjeni spirancen!
Ngrini lart lundrat! Shpejt!
Si dreqin munde te arratisesh nga ai ishull.
Kur ti me braktise ne ate cep toke te vetmuar,
Harrove nje gje shume me rendesi, shok.
Une jam Kapiteni Jack Sparrow.
Epo, S'do ta bej ate gabim, perseri.
Zoterinje te gjithe e mbani mend Kapitenin Jack Sparrow?
Po. Vriteni.
Gjaku i vajzes nuk funksinoi, apo jo?
Mbajeni zjarrin.
E di se gjaku i kujt na nevojitet.
E di se gjaku i kujt ju nevojitet.
Cfar njeriu tregton jeten e nje njeriu per nje anije?
Nje pirate.
Ketu. Me lejo. Faleminderit.
Ti the qe i'a dhe Barbosses emrin tend si timin. Pse?
Se di.
Me fal. Duart e furkatarit. Ato jane te forta.
Jo.Dua te them,Po ato jane, Por...
Mos ndalo.
Elizabet.
Eshte e jotja.
Mendoja se e kisha humbur diten kur me shpetuan.
Ka qene nje dhurate nga babai. Ai ma ka derguar.
Pse e ke marree?
Sepse kisha frik se ti ishe pirat.
Kjo do te te kishte qene e tmerrshme.
Nuk ishte gjaku yt qe ata donin. Ishte gjaku i babait tim.
Gjaku im.
Gjaku i piratit.
Will, Me vjen keq. te lutem me fal.
Pra ti mendon te me lesh ne nje plazh.
Pa asgje, perveq nje emri dhe fjala jote ajo c'ka me duhet.
Dhe te te shikoj ty te lundrosh tutje me anijen time.
Jo. Une mendoj te te le ne nje plazhe.
Absulutisht pa emer, duke me pare mua duke lundruar me anijen time.
dhe pastaj duke bertitur te ta them emrin. Kuptove?
Por kjo prape me le mua ne nje plazh.
Pa asgje,pervec nje emri.Dhe fjala jote eshte ajo qe me duhet.
Prej neve dyve,
Une jam i vetmi i cili nuk ka kryer Kryengritje.
Per kete, fjala ime eshte e vetmja qe duhesh ti kesh besim.
Megjithese , supozoj se duhet te te falenderoj sepse, ne fakt,
nese ti nuk do me kishe tradhtuar dhe te me lije te vdisja.
Mund te kisha nje pjese te mire, te atij mallkimi qe ju keni.
Bote e vjeter qesharake ,a s'eshte?
Kapiten , po i afrohemi Interceptor-it,
Kam nje mendim ketu ,Barbossa.
Si thua ta ngrejm flamurin e armepushimit,
Une vrapoj shpejt ne Interceptor, dhe negocioj rikthimin e medalionit tend.
Kjo eshte tamam sjellja qe ta humbi Perlen.
Njerzit gjenden shume shpejt kur jane te vdekur.
Mbylleni ne qeli.
Cfare po ndodh? Perla e Zeze po na afrohet.
Kjo eshte anija me e shpejt ne Caraibe.
Thuaja atyre pasi te na kapin.
Ne jemi ne nje vend me uje pak ? Po.
Epo, a nuk mundemi tju largohemi atyre ne mes te kesaj ceketine?
Nuk eshte nevoja tia kalojme per shume kove. Vetem aq sa na duhet.
Clirojeni anijen, freno ne pupe!
Qdo gje qe i lejojm vetes per te humbur? Hidheni poshte.
Mesa duket ka nje rrjedhje.
Terhiqe ne mbajtesen kryesore! Beni gati armet!
Dhe nxirrini lopatat.
Shty! -Ho!
Do te na nevojitet ajo.
Ishte plan i mir . Deri tani.
Gibbs! Na duhet ta bejm nje ndalese.
Duhet te luftojme! Mbushini armet!
Me cfare? Cdogje. Gjithcfare!
Qdo gje qe na ka mbetur.
Mbushni armet!
Perla e Zeze do te na e prishi pjesen e prapme te anijes.
Do te na fundosi pa na marree as ne target.
Uleni spirancen nga ana e djathte.
Ne anen e djathte te krahut perpara!
Ka elementin e vete te befasise.
Ti je e cmendur, zonjushe! Te dy jeni!
I cmendur si Jack! Ulni spirnacen perpara nga e djathta.
Bejeni, qena, ose ti do te futesh me gjyle!
Shkojme!
Me dhune ne port! vendosi perpara lopatat.
Me dhune ne porte!
Mbaje vazhdimisht.
Tani! Zjarr!
Te gjithe zjarr!
Mos hapni vrima ne anijen time.
Na duhen ide te tjera vashe.
Eshte radha jote.
Na duhet talenti i djallit.
Do te ia dorezojm kete atyre. Nuk eshta ajo qe ata po e kerkojm.
Medalioni.
Ngrijini ngjyrat.ju buburreca
Drejt anijes!
Shperthejeni te gjithe skeletine anijes, burra!
Pastroni cfare ju vjen para bejeni pluhur cdo depo.
Dhe ma sillni medalionin.
Ndihme! Ej!
Poshte!
Faleminderit shume.
Jack! Eshte e boshatisur dreqin.
Kjo nuk eshte aq mire.
Ku eshte medalioni? Ti dreq!
Ahh. Ku eshte William?
Will!
Elizabeth!
Majmun!
Nuk mund ta levize!
Epo, Faleminderit, Jack.
Nuk ka gje.
Jo ty. E kemi quajtur majmunin "Jack."
Zoterinje, shpresa na u kthye!
Cili prej jush e mendon fjalen "bisedime",
Do ti marree zorre tuaja per corape.
Will!
Duhet ta ndalosh ate. Ndaloje.
-Mire se erdhe serish, zonjushe.
Ti kishe avantazh nga mikepritja jone e fundit.
Eshte e drejt tani te na kthesh nderin.
Barbossa!
Will.
Ajo lirohet.
Cfare ke ne koke, djalosh?
Ajo lirohet!
Ti ke vetem nje plumb dhe ne nuk mund te vdesim.
Mos beje ndonje budadallek.
Ju nuk mundeni. Por une mundem .
Kush je ti?
Askush. Ai eshte askush.
Nje kusheri i larget i nje nipi te tezes .
Me nje ze te dashur kur kendon, megjithese i paafte .
Emri im eshte Will Turner.
Babai im ishte Bootstrap Bill Turner.
Gjaku i tij rrjedh ne damaret e mi.
Ai te le pershtypje se eshte Bootstrap Bill i vjeter.
Ka ardh fantazma e tij mbi ne.
Betohem se nese nuk beni si them une, do te terheq kembezen.
Dhe do te humbas ne burgun e Davy Jones.
Thuaji kushtet, Zoti Turner.
Elizabeth lirohet.
Po, e dime kete. Dicka tjeter?
Dhe ekuipazhi. Ekuipazhi nuk do te keqtrajtohen.
Kemi nje marreveshje.
Vazhdo , voglushe, shko! Ece ne derrase!
Barbossa, ti bastard genjeshtar, Ti u betove se ajo do te lirohej!
Mos guxo te dyshosh ne nderin tim, djalosh.
Une rashe dakord se do ta lija te lire,
Por ishe ti i cili nuk specifikove se ku dhe kur.
Megjithese eshte turp ta humbim dicka aq te bukur, apo jo?
Keshtu qe ma jep prape ate fustanin para se te shkosh.
Gjithmone te kam pelqyer.
Te shkon me zemren tende te zeze.
Ooh, eshte akoma i nxehte.
Hajt shko! Hajde!
Shum gjate!
Me te vertet shpresoja se do te ti kishim lene menjane gjithe keto.
Jack... Jaack. A nuk e vure re.
Aty eshte ishulli i njejte kur te lame per udhetimin e kaluar .
E vura re.
Ndoshta do te bie ndermend nje tjeter arratisje te papare.
Por e dyshoj.
Shko.
Heren e kaluar, me dhe nje pistolet me nje plumb.
Ke plotesisht te drejte.
Ku eshte pistoleta e Jack-ut? Silleni ketu.
Duke e pare qe jemi dy vete, si nje xhentelmen
Do me jepje dy pistoleta.
Do te jete vetem nje pistolet si me pare,
Dhe ti mundesh te behesh xhentelmen edhe ta qellosh zonjushen.
dhe vete ngordh nga uria .
Kjo eshte hera e dyte.
Qe e shoh ate njeri, duke lundruar mbi anijen time.
Por ti je braktisur ne kete ishull edhe me perpara. mundemi te arratisemi ashtu si bere ti heren e kaluar.
Per cfar kuptimi dhe qellimi, zonjush e vogel?
Perla e Zeze shkoi.
Veq nese ke timon edhe anije fshehur aty,
E dyshoj.
Zoti. Turner i Riu do te jete i vdekur perpara se ti ta arrish.
Por ti je Kapiteni Jack Sparrow.
Ti iu zhduke para shtate agjentave ne ekuipazhin e Indis lindore.
Ti plackite Portin Nassau madje pa qelluar asnje plumb.
A je ti ai pirati qe une kam lexuar apo jo?
Si ke ikur heren e kaluar?
Heren e kaluar, Isha ketu, vet per tre dite ,ne rregull?
Heren e kaluar...
Transportuesit e rumit e kane perdorur kete ishull si depo te fshehte,
Ata erdhen dhe une munda te blija bileten time per tu larguar.
Duke i pare gjerat,
Ata kane dale jashte biznesit.
Ndoshta e ke ate shokun e ndyre Norrington qe ta falenderoj per kete.
Pra kjo na qenka, pra?
Kjo na qenka sekreti i aventures tende te madhe
E famekeqit Jack Sparrow?
I kalon tre dite duke qendruar shtrire ne bregdet, duke pire rum?
Mir se erdhe ne Caraibe, dashuri.
Ne jemi djaj, ne jemi dele te zeza, ne jemi vertet njerez te prishur.
Pije ,zemra ime, yo ho Yo ho, yo ho
Jeta e piratit per mua.
E dua kete kenge!
Vertet njerez te prishur!
Kur do ta marre perlen e Zeze,
Do te ia mesoj kete kenge gjithe ekuipazhit. Do ta kendojme tere kohen.
Ti do te behesh pirati me i frikshem, ne linjen detare spanjolle.
Jo vetem ne linjen spanjolle, dashuri.
I gjith oqeanit. I krejt botes.
Kudo qe duam te shkojme, ne shkojme. Kjo tregon cfare anija eshte, e di?
Ajo nuk eshte veq nje anije dhe nje kuvert a nje vele.
Ajo eshte cfare nje anije ka nevoje.
Por cfare nje anije eshte , Cfare Perla e Zeze eshte ne te vertet,
Eshte Liri.
Jack, me duket shum e tmerrshme per ty.
Qe je zene ne kurth ne kete ishull.
Oh, po.
Por shoqeria eshte pafundesisht, me e mire se heren e kaluar,
Mendoj.
Peisazhi eshte permisuar definitivisht.
Zoti. Sparrow. -Mm-hmm?
Une nuk jam e sigurt se, se une kam mjaft rum.
Te lejoj ate lloj bisede.
E di saktesisht cfare po mendon, e dashur.
Per liri.
Per Perlen e Zeze,
Jo ! Jo mire! Ndalu! Jo mire!
Cfare po ben? E ke djegur te gjithe ushqimin, Hijen. Rumin
Po, rumi shkoi. Pse rumi shkoi?
Nje, sepse eshte pije e keqe, e cila i ben dhe njerezit me te moralshem ne faqezinje.
Dy,Ky tym shkon deri ne 2 kilometra lartesi.
E gjithe marina mbreterore, Eshte duke me kerkuar mua.
A mendon se ata nuk do te kene rast te na shohin?
Por pse e dogje rumin.
Prit nje moment,Kapiten Sparrow.
Ndoshta pret nje ore, ose ndoshta dy, dhe do ta shikosh.
Vela te bardha ne horizon.
"Duhet te ke qene shume e tmerrshme per ty qe ke qene i burgosur ketu"
Epo tani eshte,dreqin.
Smund te jetoj me me te, pas kesaj.
-Por ne duhet ta shpetojme Willin -Jo.
Ti tani je e sigurt.
Do te kthehemi ne Proftin mbreteror, nuk bredhim pas pirateve!
Pra po e denojme ate me vdekje.
Fati i djalit eshte per te ardhur keq,
Por ishte vendimi i tij te hyj ne pune me piraterin.
Te me shpetoj mua. Te me mbroj nga gjithcka qe kishte per te me ndodhur mua.
Nese kam guxim ta jap mendimin tim profesional;
Perla e Zeze ka ne list, per tu kapur ne befasi pas nje beteje.
Eshte shum e papershtatshme per ta, humbur kete tani.
Mendo per kete. Perla e zeze,
Kercenimi i fundit i pirateve. Ne Caribbean, shok.
Sa perfiton nga kjo he, mire?
Ta kujtoj se une i sherbej te tjereve Zoti Sparrow.
Jo vetem vetes .
Komandant , kerkoj nga ti,te lutem beje kete per mua.
Si dhurate per martese.
Elizabeth. A po e pranon propozimin e komandantit?
Po e pranoj.
Martese! I adhuroj martesat! Pije per te gjithe.
E di. "Lidhjani prangat," sakte?
Zoti. Sparrow,ti do ti shoqerosh keta burra trima ne ate drejtim.
Dhe te na sigurosh lidhje me ishullin de Muerta.
Do ta kalon gjysmen e ketij udhetimi duke pasuar parasysh frazen.
"I qete si varri."
A jam mjaft i qarte?
Ska ku te shkoj me qarte.
Theni traret.
Cotton thote se ke harruar nje pjese.
E ke njohur William Turner?
Bootstrap Billin e vjeter.
E njihnim.
Kurr nuk i pelqeu Bootstrap-it, Ajo cfare i beme Jack Sparrow
Kryengritja e gjithcka.
Ai tha se eshte kunder kodit.
Kjo eshte pse ai ta dergoi ty nje pjes te atij thesari.
Ai na tha qe ne meritojme te jemi te mallkuar.
Dhe te mbetemi te mallkuar.
Budallai i mjere. Njeri i mire.
Epo, si mund ta marreesh me mend.
Kjo nuk i pelqeu Kapitenit.
Dhe as kapiteneve te tjere.
-Tregoji cfare beri Barbosa. -Une po ja tregoj tregimin!
Keshtu qe, cfare kapiteni beri.
Ai i lidhi nje kanon ne lisjen e kepuceve te, Lidhjes se kepuceve. [Bootstrap.]
Dhe hera e fundit qe e pame Bill Turner e vjeter.
Ai ishte dukue u fundosur per tu harruar ne sirtaret e mbyllur te Davy Jones.
Mallkimi ndodhi, pas saj
Ne mesuam se na duhej gjaku i tij per ta hequr mallkimin.
Kjo eshte ajo cfare ne e quajm ironike.
Silleni .
Nuk merzitem per situaten.
Cdo perpjekje per te iu afruar shpelles, do ti zihet prita.
Jo nese vetem ti po ja ze priten.
Do ta bind Barbossa ti dergoj njerzit e tij, jashte me varka te vogla.
Ti dhe njerzit tu kthehen ne Dauntless dhe gjuajne me kanone drejt tyre.
Cfare ke per te humbur?
Asgje cfare me dhimbset .
Tani, te jem pak i sinqert me ty,
Ka pe te qen pak e rrezikshme, per ata qe shkojne ne Dauntless,
E cila perfshine edhe te ardhmen e, Zonjushes. Commodore.
Na vjen keq, por eshte per sigurine tende.
Komandanti ka urdheruar! Duhet ti them atij!
Piratet! Ata jane te mallkuar! Ata nuk vriten!
Mos u merzit zonjushe, Ai e di kete.
Nje sirene e vogel hipi ne anije, Dhe na tha gjithe historine.
Kjo eshte cfare Jack Sparrow po bene!
Nuk ka arsye pse te kesh frike.
Vetem nje shpim i vogel ne gishte. Pak derdhje gjaku.
S'ka me gabime ksaj here.
Ky eshte gjysma e Turner-it. Do te ia derdhim te gjithe gjakun!
Mbase ka arsye per te pasur frike.
Kerkoj falje pak. Kerkoj falje pak.
-Fillojme nga gjaku. -Me falni.
Nga gjaku -- Jack!
Nuk eshte e mundur.
Ndoshta nuk eshte. Ku eshte Elizabeth?
Ajo eshte e sigurt, ashtu si te kam premtuar.
Ajo do te martohet me Norrington, ashtu si ajo ka premtuar.
Ti do te vdesesh per te, sikurse ti premtove.
Pra ne qenkemi gjithe burra te fjales.
Pervec Elizabets e cila , ne fakt eshte, nje grua.
Mbylle! Ti je pas tij.
Nuk do qe ta besh ate , Shok.
Besome. Mendoj se dua.
Funerali jot.
Pse nuk dua qe ta bej kete?
Epo, sepse...
Sepse anija Dauntless, Krenaria Mbreterore.
Eshte duke notuar mu aty ne breg. Duke ju pritur juve.
Cfare po bejm ne ketu?
Po presim piratet te dalin jashte, te papregatitur dhe te pa paralajmruar.
I kapin duke hedhur zjarr, dhe i zhysim ta shohin gogolin e vjeter.
E di pse jemi ketu.
Po mendoj ,pse nuk jemi duke e bere ate.
Cfare zoti Sparrow tha, me kanonat e gjera te tilla
Sepse ishte Zoti. Sparrow i cili e tha ate.
Po mendon se e ka thene te verteten?
Vetem me degjo ,shok.
I dergon njerzit e tu per te Dauntless,
Ata bejn ate cfare bejne me se miri.
Robert eshte daja yt. Fannie eshte tezja jote.
Dhe ja ku del me dy anije.
Krijon taman floten tende.
Do te marreesh te madhen per vete se, kush mund te kundershtoje ty?
Por cfare behet me Perlen?
Me emron mua kapiten.
Lundorj nen hijen tende. Do ti jap 10% nga grabitjet qe bej.
Dhe ke per ta qujatur veten Komandant Barbossa.
Kuptove?
Dhe ne nderrim po kerkon qe, mos ta vras kelyshin.?
Jo, Jo, Jo. Aspak. Vrite kelyshin.
Por jo tani.
Prit mallkimi ta paguaj, deri ne momentin e duhur.
Per shembull...
Pasi ti mbysesh njerzit e Norrington-it.
Cdo pjes e saj.
Ti e ke planifiku kete qe nga fillimi. Qe kur e ke mesuar emrin tim.
Po.
Kerkoj 50% nga grabitjet e tua.
-15%. -40%.
25%. Dhe do ta blej nje kapele.
Nje kapele te madhe, komandant.
Ram dakord.
Te gjithe ne barka !
Me fal.
Ti i jep urdherat.
Zoterinje, beni nje shetitje.
Nuk do merrni varkat?
Mos gjuaj.
Oh, Kjo eshte tamam si Greket qe i bene Trojes.
Pervec se ata ishin ne kal, ne vend qe te ishin ne barke.
Kali i drunjte.
Nje moment, te lutem.
Elizabet?
Dua qe ti ta din se.
Besoj ke bere nje vendim shum te mire sot.
Jam shum krenare me ty.
Por, ti e di, madje edhe vendimet e mira,
Nese behen per arsye te gabuara, mundte kthehen ne vendime te gabuara.
Toger?
Elizabet?
A je aty?
Elizabeth, a po me degjon te pakten?
Oh, cfare paske bere?
-Oooh! -Ndalu!
Tash po dukemi taman budallenje.
Bukesh bukur, megjithate.
Dukem bukur?
Me duhet te pranoj , Jack, Mendova se te njihja ty.
Por po e kuptoj se je njeri i veshtire, per tu parashikuar.
Une? Une thjesht jame i sinqerte.
Dhe per nje mashtrues gjithmone duhet me besuar se eshte mashtrues.
Sinqerisht. Duhet te kesh kujdes nga ai i sinqerti.
Sepse ti kurre nuk mundesh ta parashikosh, kur ata do te bejne dicka pabesisht te cmendur.
Ti je larg cepit te hartes, shok.
Ketu, ka perbindesha.
Ne rregull!
Cfare te zgjedh se pari per te ngrene? Mendoj se tani duhet te vendosim.
Thjesht te jemi gati kur koha te vije.
Cfare ishte kjo?
Zonjusha Elizabeth!
Ndihmoni ne anije ! Levizni!
Nuk me mund dot, Jack.
Kjo eshte interesante.
Nuk mund ti rezistoja, Shoku.
Me vjen keq!
Tani cfare, Jack Sparrow?
A po behemi ne dy te pavdekshem te mbyllur ne nje betej epike.
Derisa dita e gjykimit dhe tropeta te na ndalin?
Ose mund te dorzohesh.
Te gjithe me mua!
Will eshte ne shpell. Duhet ta mbrojm ate.
Gati. Dhe shtyje!
Ju lutem , kam nevoj per ndihmen tuaj! Ejani!
Cdo strehim eshte stuhi.
Koton ka te drejte Ne e kemi Perlen,
E cfare per Jackun? Thjesht do ta lini?
Jack na ka borxh nje anije. Dhe duhet te mirret parasysh Kodi.
Kodi? Ju jeni pirate.
Ja varni Kodit-it, dhe pas rregullave !
Ato me shume jani si Udhezime gjithsesi.
Piratet e mallkuar!
-Ej. -cfare?
A eshte duhur te behet keshtu?
Ata po e vjedhin anijen tone!
Piratet e mallkuar!
Ejani! Gaaah!
Syri im!
Do ta mesoj ty cfare do te thote vuajtja!
A te pelqen vuajtja ty?
Mundohu te veshesh nje korse.
Ne anen e kujt eshte Jack-u? Tani per tani?
Nuk eshte e drejte.
Dhjet vjet e mban ate pistolet, dhe tani e harxhove plumbin kot.
Nuk e ka harxhuar kot.
Ndihem... Ftoht.
Bisedime? [Parley]
Anija eshte e jona, zotrinje.
Duhet te kthehemi ne Dauntless,
Dhendri juaj kerkon te di nese je i sigurt.
Nese po prisje momentin e duhur...
Ky ishte.
Po te behesh i sjellshme,
Do te isha shum me i kenaqur po te me coni ne anijen time.
Me vjen keq , Jack.
Ata kane bere c'ka ishte e drejt per ta. Nuk pritet me shum se kjo.
"Jack Sparrow, Duhet ta dini..."
Kapiten. Kapiten Jack Sparrow.
"Ngarkohesh per kryerje e krimit me paramendim kunder mbreterise."
"Krimet ne pergjithesi njihen si te liga, per nga natyra
Dhe me skandalozi qe duhet cekur ne kete rast.
Pirateria ..."
Kjo eshte nje gabim.
Komandanti Norrington eshte i lidhur nga ligji.
Ashtu si jemi te gjithe.
"Duke luajtur rolin e nje oficeri ne marinen Spanjolle."
"Duke luajtur rolin e nje kleriku ne Angli."
"Duke lundruar nen udheheqje te gabuar, zjarrvenie, rrembime,
Plackitje, gjueti pa leje, shthurje, vjedhje,
Grabitje, dhe ne pergjithesi shkelje ligji.
Dhe per keto krime
Ti je denuar, ne kete dite, te varesh per vdekje.
"Shpresojm zoti ka meshire per ty."
Kryetari Swann. Komandant. Elizabeth.
Eshte dashur te te them cdo dite qe nga momenti kur te kam pare.
Se te dua.
Marina.
Nuk po marre frym.
Elizabeth!
Largohu!
Cfare...
Mendoj se do ti duronim disa te semure qe perpiqen te iknin.
Por jo nga ti.
Si shperblim ne Portin Mbreteror, pata meshir per ty.
Dhe kjo eshte se si ma kthen ti mua?
Per tu hedhur ne short me te? Ai eshte nje pirat!
Dhe njeri i mire.
Nese gjithcka qe kam arritur eshte se ai qe do varet,
do te kete dy pale kepuce dhe jo nje,atehere keshtu duhet te jete.
Ndergjegja ime duhet te jete e paster.
E ke harruar vendin Zoti. Turner.
Eshte taman ketu midis teje dhe Jack-ut.
Sikur te ishte i imi. Elizabet!
Ulni armet. Per hir te zotit, ulni poshte!
Pra, ketu eshte ku zemra jote shtrihet ne te vertete?
Po keshtu.
Epo! Ne fakt une po ndihem shum mire per kete.
Mendoj se te gjithe kemi arritur ne nje pozit te vecante eei?
Shpirterisht.
Pergjithesisht.
Gramatikisht.
Dueni ta dini se un po beja tifo per ty shok.
Dije kete.
Elizabet.
Kurr nuk kishte per te funksionura mes nesh, e dashur.
Me vjen keq.
Will.
Kapele e bukur.
Shoke.
Kjo eshte dita qe ju gjithmon do ta kujtoni si.
Si dita qe...
ldiot. Nuk do te shkoj askund pervec se ne breg.
Anije ho!
Cfare plan veprimi keni tani?
Zoteri?
Ndoshta ne ndonje rast te rralle
Duke i ndjekur rrugen per ti kapur piratet.
Vet pirateria do te ishte udhetim i drejt?
Zoti Turner.
Do ti pranoj pasojat e verimeve te mija.
Kjo eshte nje shpat e bukur.
Pres nga ky njeri qe e e beri te tregoj kujdes te njejte.
Ne cdo aspekt te jetes.
Faleminderit .
Komandant! cfare per Sparrow-in?
Epo, mendoj se do ti japim nje dite per fillim te mbare.
Pra. Ky eshte shtegu qe e keni zgjedhur, apo jo?
Pas te gjithave , ai eshte furktar.
Jo. Ai eshte nje pirat.
Terhiq!
Mendova se ti do ti permbaheshe Kodit.
Menduam se jane me shume si udhezys.
Faleminderit.
Kapiten Sparrow.
Perla e Zeze eshte e jotja.
Ne kuvert, ju qen te mbrapsht!
Perveshin duart!
Tani , Shpiem ne ate horizon.
Dhe vertet njerez te prishte.
Pije, zemra ime, yo ho!
Perktheu dhe pershtati: Mario.[Avenger]